Vertaling van "hemofilie" naar Japans

De uitwerking van erfzonde zou vergeleken kunnen worden met bepaalde erfelijke ziekten, zoals hemofilie.

受け継がれた罪の影響は,地中海貧血や血友病といった遺伝性の病気や欠陥になぞらえられます。

Hemofilie wordt veroorzaakt door een ernstig tekort aan of het ontbreken van eiwitfactoren die de bloedstolling bevorderen.

血友病の原因は,血液凝固因子となるタンパク質の数値が非常に低いか,欠乏していることです。