Vertaling van "halssnoer" naar Japans

„In de trant van een halssnoer”, door een geringe correctie; M: „in het binnenste vertrek.”

「首飾りの形に」,わずかな訂正による; マソ本,「一番奥の部屋に」。

Iemand heeft de presentatie van de leerkracht eens vergeleken met een halssnoer van parels.

教師の提示を真珠のネックレスの糸にたとえた人がいる。