Vertaling van "abacus" naar Japans

Hij kwam ermee in aanraking tijdens zijn reizen in landen rond de Middellandse Zee. Naar aanleiding daarvan schreef hij Liber Abaci.

フィボナッチは,地中海世界を旅した際にインド・アラビア数字を学び,後に「算盤の書」を記しています。

Onlangs ben ik met de abacus gaan leren rekenen als oefening voor mijn vingers en mijn geest.

今はそろばん塾に行って指と頭の訓練をしております。