Vertaling van "welgemanierd" naar Italiaans

Als mensen er een gewoonte van maken welgemanierd te zijn, hebben ze weinig of geen problemen met anderen.

Quando si ha l’abitudine di comportarsi in maniera cortese i problemi con gli altri si riducono al minimo e spesso scompaiono del tutto.

Sommige bewoners zijn welgemanierd en attent; ze betalen de huur en onderhouden hun woning goed.

Alcuni inquilini sono persone corrette e perbene: pagano l’affitto e hanno cura dell’appartamento.

Wij hoeven niet volmaakt of welsprekend of zelfs welgemanierd te zijn.

Non c’è bisogno che siamo perfetti, che parliamo bene o che siamo ben educati.