Vertaling van "vergeefs" naar Italiaans

invano, vano, inutilmente zijn de beste vertalingen van "vergeefs" in Italiaans.

vergeefs adjective adverb grammatica

Zonder succes, zonder het gewenste resultaat.

+ Toevoegen

Nederlands - Italiaans woordenboek

  • invano

    adverb masculine

    Senza successo, senza l'effetto desiderato.

    Ik wilde je alleen geruststellen, dat niet al je culturele preken vergeefs waren.

    Beh, volevo solo rassicurarti che non tutto il tuo indottrinamento culturale e'stato invano.

  • vano

    adjective

    Wil dat dan zeggen dat de inspanningen van mijn landgenoten vergeefs zijn geweest?

    Significa quindi che il lavoro dei miei concittadini è stato vano?

  • inutilmente

    adverb

    Senza successo, senza l'effetto desiderato.

    Verzoeksters stelden na een vergeefs bezwaarschrift beroep in.

    Dopo aver inutilmente presentato un reclamo, le ricorrenti nella causa principale hanno presentato un ricorso giudiziario.

  • Minder frequente vertalingen

    • vanamente
    • vanitoso

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "vergeefs" in Italiaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "vergeefs" naar Italiaans in context, vertaalgeheugen