Vertaling van "veelzijdig" naar Italiaans

Ik zeg gewoon dat hij een veelzijdig acteur is.

Sto solo dicendo che e'un attore molto versatile.

In het verslag wordt een moeilijk onderwerp behandeld en het is een veelzijdige en grondige uiteenzetting geworden.

Il documento affronta nei dettagli un tema ostico esponendolo in modo poliedrico e con fondati motivi.

Het zijn veelzijdige instrumenten t.b.v. communicatie, cultuur, werk en vrijetijdsbesteding.

Essi sono strumenti proteiformi di comunicazione, di trasmissione di cultura, di lavoro e di divertimento.

Verbetering van het concurrentievermogen van de Europese economieën is een langdurige, veelzijdige onderneming.

Migliorare la competitività delle economie europee è un'impresa a lungo termine e dai molteplici aspetti.