Vertaling van "overschrijden" naar Italiaans

Deze kosten mogen de werkelijke kosten van het vervaardigen en verzenden van de kopieën niet overschrijden.

L’onere non supera il costo effettivo della produzione e dell'invio delle copie.

Daarmee zou het Hof de taak van de wetgever overnemen en daarbij de grenzen van zijn bevoegdheden overschrijden.

Così facendo, la Corte si sostituirebbe al legislatore nei suoi compiti oltrepassando i limiti della propria competenza.

De binnengrenzen mogen op iedere plaats, zonder dat grenscontrole wordt uitgeoefend, worden overschreden.

Le frontiere interne possono essere attraversate in qualunque luogo senza che venga effettuato il controllo delle persone.