Vertaling van "opsplitsen" naar Italiaans

Het project was opgesplitst in twee modules, een over bodems en een over biodiversiteit.

Il progetto è stato diviso in due moduli, uno concernente il terreno e l'altro la biodiversità.

Je moet het kantoor opsplitsen in twee delen.

Ho bisogno che tu scinda lo studio in due entità diverse e devi farlo subito.

Ik wil mijn familie ook niet opsplitsen, maar ik wil zeker niet gaan... en het hem dan kwalijk nemen voor de rest van mijn leven.

Nemmeno io voglio spaccare in due la nostra famiglia, ma certamente non lo seguiro'solo per serbargli rancore per il resto dei miei giorni.