Vertaling van "opschudding" naar Italiaans

agitazione, costernazione, commozione zijn de beste vertalingen van "opschudding" in Italiaans.

opschudding noun feminine grammatica

een reactie van schok, verbazing of afkeer op een daad of gebeurtenis [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Italiaans woordenboek

  • agitazione

    noun feminine

    Het onverwachte nieuws veroorzaakte opschudding en allerlei tegenstrijdige reacties.

    Questa notizia inaspettata ha causato agitazione ogni tipo di reazione contraddittoria.

  • costernazione

    noun feminine

    Een plotse, verontrustende verbazing of ontzetting die in een volkomen verwarring resulteert.

    14 Het geïnspireerde antwoord zal opschudding veroorzaken in Tyrus.

    14 La risposta ispirata causerà costernazione a Tiro.

  • commozione

    noun

    Een oproerige uitbarsting of tumult.

    We moeten ervoor zorgen dat tragische gebeurtenissen niet alleen opschudding veroorzaken, maar ook tot actie leiden.

    Assicuriamoci che la tragedia non produca più commozione che azione.

  • trepidazione

    noun

    Stato di esitazione o preoccupazione.

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "opschudding" in Italiaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "opschudding" naar Italiaans in context, vertaalgeheugen