Vertaling van "ontsteld" naar Italiaans

costernato, sconcertato, attonito zijn de beste vertalingen van "ontsteld" in Italiaans.

ontsteld particle grammatica

Vervuld zijn met de emotionele slag van overstelpende verrassing of shock. [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Italiaans woordenboek

  • costernato

    adjective

    Colpito da paura, terrore o costernazione.

    Wij zijn allen ontsteld over het gebeurde en leven mee met de familieleden van de slachtoffers.

    Siamo tutti costernati e condividiamo il dolore delle famiglie delle vittime.

  • sconcertato

    adjective verb

    Colpito da paura, terrore o costernazione.

    Het gebrek aan respons van de lidstaten op de aanbevelingen van het Parlement is ontstellend.

    La mancata reazione da parte degli Stati membri alle raccomandazioni di questo Parlamento è alquanto sconcertante.

  • attonito

    adjective

    Vervuld zijn met de emotionele slag van overstelpende verrassing of shock.

    + 6 Hij zei tot hen: „Weest niet langer ontsteld.

    + 6 Egli disse loro: “Smettete di essere attonite.

  • Minder frequente vertalingen

    • afflitto
    • angustiato

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "ontsteld" in Italiaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "ontsteld" met vertalingen in Italiaans

  • ontstellend
    conturbante · spaventoso
  • ontstellen
    costernare · costernazione · dissuadere · inquietare · intontire · sbalordire · sconvolgere · spaventare
Toevoegen

Vertalingen van "ontsteld" naar Italiaans in context, vertaalgeheugen