Vertaling van "nakomen" naar Italiaans

compiere, eseguire, adempiere zijn de beste vertalingen van "nakomen" in Italiaans.

nakomen verb grammatica

Het bevredigen, uitvoeren, en het volbrengen van (een verplichting, een vraag , enz.).

+ Toevoegen

Nederlands - Italiaans woordenboek

  • compiere

    verb

    Daar deze verplichting niet is nagekomen, heeft de Commissie het onderhavige beroep ingesteld.

    Non essendo stato compiuto questo obbligo, la Commissione ha deciso d’introdurre il presente ricorso.

  • eseguire

    verb

    Zij zijn hun verplichtingen jegens internationale organisaties nagekomen en hebben volledig aan de verwachtingen van de EU voldaan.

    Hanno eseguito scrupolosamente tutto quanto era stato loro richiesto dalle istituzioni multilaterali ed hanno risposto in modo esauriente alle attese dell'Unione europea.

  • adempiere

    verb

    Soddisfare, realizzare o portare a compimento (un obbligo, una richiesta, ecc.) [..]

    Indien de reconstituerende derde zijn verplichtingen niet nakomt, neemt de kredietgever het risico op zich.

    Se il terzo che ricostituisce non adempie ai suoi obblighi, il creditore ne assume il rischio.

  • Minder frequente vertalingen

    • onorare
    • assicurare
    • promettere
    • completare
    • proteggere
    • assolvere
    • soddisfare
    • adempire
    • terminare
    • realizzare
    • svolgere
    • assolvere a

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "nakomen" in Italiaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "nakomen" met vertalingen in Italiaans

Toevoegen

Vertalingen van "nakomen" naar Italiaans in context, vertaalgeheugen