Vertaling van "nadien" naar Italiaans

dopo, successivamente, più tardi zijn de beste vertalingen van "nadien" in Italiaans.

nadien adverb

geeft een gevolg in tijd aan: daarna [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Italiaans woordenboek

  • dopo

    adverb

    Che segue nel tempo, più tardi, seguentemente. [..]

    Controleer of hij't de dag nadien nog weet.

    Controlli se ricorda qualcosa di nuovo il giorno dopo.

  • successivamente

    adverb

    Successiva o dopo qualcos'altro che è accaduto o accade.

    Volgens deze conclusies konden de nadien door Acino overgelegde gegevens de vastgestelde tekortkomingen niet goedmaken.

    Secondo queste medesime conclusioni, i dati trasmessi successivamente dall’Acino non erano tali da compensare gli inadempimenti accertati.

  • più tardi

    adverb

    Successiva o dopo qualcos'altro che è accaduto o accade.

    De lidstaat committeerde zich immers vóór de toetreding aan het plan, terwijl de steun pas nadien werd verleend.

    L'impegno a sostegno del progetto è stato effettivamente preso prima dell'adesione, ma l'aiuto è stato concesso più tardi.

  • in seguito

    adverb

    Successiva o dopo qualcos'altro che è accaduto o accade.

    De garantievoorwaarden werden nadien herhaaldelijk gewijzigd:

    Le modalità della garanzia sono state in seguito ripetutamente modificate.

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "nadien" in Italiaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "nadien" naar Italiaans in context, vertaalgeheugen