Vertaling van "mededelen" naar Italiaans

Dames en heren, ik wil u mededelen dat er een kleine wijziging in de agenda wordt doorgevoerd.

Onorevoli colleghi, annuncio inoltre una piccola modifica del nostro ordine dei lavori.

Het besluit wordt binnen één week nadat het is vastgesteld, aan de onderneming medegedeeld.

La decisione è notificata all'impresa interessata entro una settimana dall'adozione.

De ontwerpen voor deze maatregelen worden aan de Commissie medegedeeld zodat zij zich daarover kan uitspreken .

Dette misure saranno comunicate allo stadio di progetto alla Commissione, in modo che essa possa pronunciarsi in merito.

De ter zake geldende regeling wordt de sollicitanten bij de oproep voor het examen medegedeeld.

I candidati saranno informati delle relative modalità e tariffe al momento della convocazione alle prove.