Vertaling van "langzamerhand" naar Italiaans

progressivamente, poco per volta, piano piano zijn de beste vertalingen van "langzamerhand" in Italiaans.

langzamerhand adverb

Langzaam vooruitgang makend.

+ Toevoegen

Nederlands - Italiaans woordenboek

  • progressivamente

    adverb

    De christenen werden zich langzamerhand bewust van de rijkdom die in de heilige boeken vervat lag.

    I cristiani hanno preso progressivamente coscienza della ricchezza racchiusa in quelle pagine sacre.

  • poco per volta

    Maar door in dienstbetoon op te gaan, werd ik langzamerhand sterker — stap voor stap.

    Ma, poco per volta, dedicandomi al servizio, fui rafforzato — passo dopo passo.

  • piano piano

    adverb

    Maar langzamerhand vertrokken mensen, stierven ze of kwamen uiteindelijk hier.

    Ma piano piano, gli altri se ne sono andati, sono morti o sono finiti qui.

  • Minder frequente vertalingen

    • poco a poco
    • gradualmente

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "langzamerhand" in Italiaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "langzamerhand" naar Italiaans in context, vertaalgeheugen