Vertaling van "kalmeren" naar Italiaans

calmare, placare, pacificare zijn de beste vertalingen van "kalmeren" in Italiaans.

kalmeren verb grammatica

kalm worden [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Italiaans woordenboek

  • calmare

    verb

    Ridurre l'intensità di una situazione-

    Een vrouwelijke agente kwam naar ons om iedereen te kalmeren.

    Questa poliziotta e'arrivata e ha calmato gli animi.

  • placare

    verb

    Jouw glimmende gezicht en zachte lippen kalmeren mij.

    Il tuo volto luminoso e le tue morbide labbra, riescono a placare la tempesta che c'e'in me.

  • pacificare

    verb

    Ik heb niet de indruk dat onze resoluties in het verleden een kalmerend effect in de Balkan hebben gehad.

    Non mi pare che le nostre risoluzioni, in passato, abbiano avuto un effetto pacificante nei Balcani.

  • Minder frequente vertalingen

    • uccidere
    • debilitare
    • ammazzare
    • demolire
    • percorrere
    • calmarsi
    • calmo
    • sedare
    • tranquillizzare
    • distendere
    • alleviare
    • quietarsi
    • mitigare
    • fare addormentare
    • fare la ninna nanna
    • indurre al sonno

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "kalmeren" in Italiaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "kalmeren" met vertalingen in Italiaans

Toevoegen

Vertalingen van "kalmeren" naar Italiaans in context, vertaalgeheugen