Vertaling van "hartstochtelijk" naar Italiaans

appassionato, passionale, ardente zijn de beste vertalingen van "hartstochtelijk" in Italiaans.

hartstochtelijk adjective grammatica

Gekenmerkt door intense emotie.

+ Toevoegen

Nederlands - Italiaans woordenboek

  • appassionato

    adjective masculine

    Caratterizzato da intensa emozione.

    Maar er zijn fundamentele kwesties ter sprake gebracht over een begroting waarvoor ik mij hartstochtelijk wil inzetten.

    Alcuni dei punti sollevati sul bilancio mi appassionano.

  • passionale

    adjective

    Ik moet meer dan leuk zijn. Ik moet hartstochtelijk zijn.

    Devo fare molto di più, devo essere passionale.

  • ardente

    adjective

    Caratterizzato da intensa emozione.

    Met name de profeten Hosea en Ezechiël hebben Gods hartstochtelijke liefde voor zijn volk beschreven door het gebruik van vrijmoedige erotische beelden.

    Soprattutto i profeti Osea ed Ezechiele hanno descritto questa passione di Dio per il suo popolo con ardite immagini erotiche.

  • Minder frequente vertalingen

    • desiderare
    • bramare
    • fervente

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "hartstochtelijk" in Italiaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "hartstochtelijk" naar Italiaans in context, vertaalgeheugen