Vertaling van "hamer" naar Italiaans

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.

All'uomo che ha solo un martello nella cassetta degli attrezzi, tutti i problemi appaiono come chiodi.

Als je trekt, raak dan niet met je duim de hamer aan.

Quando la ritrai, non schiacciare il pollice nel cane.

Zal de wereld eronder lijden als je niet kan paardrijden en kan zwaaien met je hamer?

Il mondo ne soffrira'se non potrai andare a cavallo sventolando il maglio?

Zodra de dans aan de gang is, kunnen we hier wegkomen en die hamer vinden.

Una volta che il ballo sarà iniziato, potremo andarcene per trovare il percussore.

Als je trekt, raak dan niet met je duim de hamer aan.

Quando la ritrai, non schiacciare il pollice nel cane.