Vertaling van "gadeslaan" naar Italiaans

osservare, guardare, vedere zijn de beste vertalingen van "gadeslaan" in Italiaans.

gadeslaan

De ogen, de blik op iets of iemand gericht hebben. [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Italiaans woordenboek

  • osservare

    verb

    Porre lo sguardo su qualcosa o su qualcuno.

    Ik voelde dat Shallens kindersnoet mij voortdurend gadesloeg.

    Mi sentivo osservata in ogni movimento da quella faccina da bambola di Shallen.

  • guardare

    verb

    Porre lo sguardo su qualcosa o su qualcuno.

    Deze trieste situatie wordt gadegeslagen, zo niet met medeplichtigheid, dan toch wel met lijdzaamheid.

    La drammaticità di queste situazioni viene guardata, se non con complicità, almeno con tolleranza.

  • vedere

    verb

    Percepire usando le facoltà visuali.

    Hij moest wat er op de kaart stond in het echt gadeslaan.

    Aveva bisogno di vedere cosa mostrava la cartolina.

  • guatare

    verb

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "gadeslaan" in Italiaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "gadeslaan" naar Italiaans in context, vertaalgeheugen