Vertaling van "eiser" naar Italiaans

U wordt erop attent gemaakt dat u voor de tegenvordering wordt beschouwd als de eiser.

Si noti che, ai fini della domanda riconvenzionale, il convenuto è considerato attore.

De eisers stellen verder dat hun investeringen aanzienlijke overloopeffecten in de regio hebben gehad.

I ricorrenti affermano inoltre che tali investimenti hanno prodotto notevoli effetti diffusivi nella regione.

Verder om een onrechtmatige doodzaak te bewijzen moet de eiser de bedoeling laten zien.

Inoltre, per intentare causa per danno tanatologico il querelante deve dimostrare intenzione.

Ik begreep dat er problemen waren met de eisers hun origineel dossier.

Dunque capisco che possano continuare ad esserci problemi con il deposito originale della parte civile.