Vertaling van "continueren" naar Italiaans

Wij zijn afhankelijk van jouw inzet om ons werk te continueren.

Contiamo sul vostro generoso aiuto per continuare la nostra opera.

De tot dusver geboekte opmerkelijke vooruitgang moet evenwel worden gecontinueerd en geconsolideerd.

Bisogna però proseguire nel cammino intrapreso e consolidare i notevoli progressi finora ottenuti.

De in Italië gevolgde praktijk waarbij de maatregelen als het ware automatisch worden gecontinueerd zonder beoordeling van concrete gevallen, strookt niet met de richtlijn.

La prassi seguita in Italia della proroga quasi automatica delle misure senza un esame del caso singolo non sarebbe conforme alla direttiva.

Het Parlement wil dat dit succes wordt gecontinueerd. Daarom steunt ook mijn fractie amendement 14, waarin sprake is van een vierde fase van Life.

Un successo che, secondo la precisa volontà di questo Parlamento, deve durare nel tempo. Ragion per cui sosteniamo l'emendamento n.