Vertaling van "constateren" naar Italiaans

Indien veelvuldig afwijzing van partijen wordt geconstateerd, kan de bevoegde dienst de statistische controle opschorten.

Nel caso in cui si constatino frequenti rifiuti di lotti, il servizio competente può sospendere il controllo statistico.

Diervoederfabrieken waar eerder overtredingen zijn geconstateerd of waar die worden vermoed.

Fabbriche di mangimi la cui non conformità è stata accertata in precedenza o sospettate di non conformità.

Is hij van plan te vragen dat opnieuw verkiezingen worden georganiseerd in die gebieden waar fraudegevallen geconstateerd zijn?

Intende il Consiglio chiedere che siano ripetute le elezioni in quelle circoscrizioni in cui si sono verificati brogli?