Vertaling van "bestormen" naar Italiaans

assediare, circondare, caricare zijn de beste vertalingen van "bestormen" in Italiaans.

bestormen verb grammatica

met een strijdmacht snel te voet een positie van de vijand trachten te overweldigen [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Italiaans woordenboek

  • assediare

    verb

    Assediare o circondare con le forze armate, al fine di costringere alla resa.

    Ik heb haar verdediging gebroken, en heb haar citadel bestormt.

    Le sue difese sono cadute perchè ho assediato la cittadella.

  • circondare

    verb

    Assediare o circondare con le forze armate, al fine di costringere alla resa.

    Gewapend met Bouazizi's fruit van de stal, bestormde men't huis van de gouverneur en de revolutie was begonnen.

    Armati solo di frutta dal carrello distrutto di Bouazizi, le persone del suo paese hanno circondato il palazzo del governo, ed e'cominciata la rivoluzione.

  • caricare

    verb

    Assalire con impeto.

    Voor het bestormen van een gijzelaar als een woeste stier?

    Per aver caricato un ostaggio come un bufalo impazzito?

  • Minder frequente vertalingen

    • accerchiare
    • cingere d'assedio

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "bestormen" in Italiaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "bestormen" naar Italiaans in context, vertaalgeheugen