Vertaling van "berouw" naar Italiaans

rammarico, pentimento, rimorso zijn de beste vertalingen van "berouw" in Italiaans.

berouw noun verb neuter grammatica

het betreuren van een eerdere kwalijke daad [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Italiaans woordenboek

  • rammarico

    noun masculine

    De wens dat iets niet was gebeurd.

    Hij kwam bij langs me vol berouw en zei dat hij er klaar voor is terug te komen.

    E'venuto da me rammaricato... e ha detto che e'pronto a tornare.

  • pentimento

    noun masculine

    Nel diritto penale, il collaborare dei criminali con la giustizia (fatto che può contribuire ad una riduzione della pena).

    Overtuiging, nederigheid, berouw en overgave gaan vooraf aan het wegdoen van onze wapens van opstand.

    La convinzione, l’umiltà, il pentimento e la sottomissione precedono l’abbandono delle armi della nostra ribellione.

  • rimorso

    noun masculine

    De intense of hopeloze smart veroorzaakt door het gevoel van schuld.

    Wat voor berouw ik wel, of niet heb is mijn zaak.

    Qualunque rimorso provi o meno, è mio e mio soltanto.

  • rimpianto

    noun masculine

    Er zal geen dag zijn, niet een dag, dat je dit zal berouwen.

    Non vi sara'giorno, non un singolo giorno in cui rimpiangerai la tua decisione.

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "berouw" in Italiaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "berouw" met vertalingen in Italiaans

Toevoegen

Vertalingen van "berouw" naar Italiaans in context, vertaalgeheugen