Vertaling van "oorlog" naar IJslands

stríð, styrjöld, ófriður zijn de beste vertalingen van "oorlog" in IJslands.

oorlog noun masculine grammatica

een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen en/of tussen twee of meer landen [..]

+ Toevoegen

Nederlands - IJslands woordenboek

  • stríð

    noun neuter

    Conflict of toestand van vijandigheid tussen twee of meer partijen, volkeren of staten, waarin gewapende strijdkrachten of militaire operaties worden gebruikt.

    Gods koninkrijk zal een eind maken aan oorlogen, ziekte, hongersnood en zelfs de dood.

    Ríki Guðs mun binda enda á stríð, sjúkdóma, hungursneyðir og meira að segja dauðann.

  • styrjöld

    noun feminine

    Conflict of toestand van vijandigheid tussen twee of meer partijen, volkeren of staten, waarin gewapende strijdkrachten of militaire operaties worden gebruikt.

    Iedereen, jong of oud, raakt dagelijks verwikkeld in de oorlog waarover president Monson gesproken heeft.

    Við stöndum öll, ung sem aldin, daglega frammi fyrir þessari styrjöld sem Monson forseti minntist á.

  • ófriður

    noun masculine

    Conflict of toestand van vijandigheid tussen twee of meer partijen, volkeren of staten, waarin gewapende strijdkrachten of militaire operaties worden gebruikt.

    Waarom „een tijd voor oorlog”?

    Af hverju ‚hefur ófriður sinn tíma‘?

  • Stríð

    gewapende strijd

    Het eindresultaat is hetzelfde: de dood — of het nu door oorlog, hongersnood of ziekte wordt veroorzaakt.

    Stríð, hungursneyðir og drepsóttir hafa lagt að velli gríðarlegan fjölda fólks.

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "oorlog" in IJslands

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalingen met alternatieve spelling

Oorlog
+ Toevoegen

Nederlands - IJslands woordenboek

  • Stríð

    Oorlogen, hongersnoden, epidemieën en natuurrampen hebben immense pijn, oneindig veel tranen en talloze sterfgevallen veroorzaakt.

    Stríð, hungur, farsóttir og náttúruhamfarir hafa valdið ólýsanlegum sársauka, óendanlegum tárum og óteljandi dauðsföllum.

Zinnen vergelijkbaar met "oorlog" met vertalingen in IJslands

Toevoegen

Vertalingen van "oorlog" naar IJslands in context, vertaalgeheugen