Vertaling van "beryllium" naar IJslands

Blijkbaar had een fabriek die beryllium produceert, afval van het gevaarlijke bestralingsproces op of in de buurt van de picknickplaats gedumpt.

Svo virðist sem verksmiðja, sem framleiðir beryllín, hafi losað sig við úrgang frá hinni hættulegu vinnsluaðferð með ágeislun á eða nálægt þessu útivistarsvæði.

„Zelfs bij niet-bestraald beryllium worden de stofdeeltjes”, zo werd in The European opgemerkt, „gevreesd als een van de giftigste vormen van industrieafval die wij kennen.”

„Beryllín-ryk, jafnvel þótt það sé ekki ágeislað, er einhver eitraðasti iðnaðarúrgangurinn sem vitað er um,“ segir The European.