Vertaling van "god" naar Guaraní
tupã, ñandejára, Tupã ñandejára zijn de beste vertalingen van "god" in Guaraní.
hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid [..]
-
tupã
God heeft de wereld geschapen.
Tupã ojapo ñande Yvy.
-
ñandejára
nounJezus, het Woord, is een ’god’ in de zin dat hij een hoge positie heeft, maar hij is niet dezelfde als God de Almachtige.
Jesús, pe Ñeʼẽ, haʼe peteĩ “ñandejára” oguerekógui peteĩ posisión ijyvatéva, péro ndahaʼéi peteĩcha Ñandejára Ipuʼakapáva ndive.
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "god" in Guaraní
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Vertalingen met alternatieve spelling
een bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en dat onsterfelijk is [..]
-
Tupã ñandejára
Ja, zeg hun dat indien zij zich niet bekeren, de Here God hen zal avernietigen.
Heẽ, ere chupekuéra, noñearrepentíriramo, Tupã Ñandejára ohunditaha chupekuéra.
-
tupã
God heeft de wereld geschapen.
Tupã ojapo ñande Yvy.
-
Ñandejára
In die nieuwe wereld zal de mensenmaatschappij verenigd zijn in de aanbidding van de ware God.
Pe múndo pyahúpe, oĩva guive yvyporakuéra oadoráta oñondivepa Ñandejára añeteguápe.