Vertaling van "niet-" naar Iers

De duur van de termijnen bedraagt niet minder dan één maand en niet meer dan zes maanden.

Ní bheidh fad na dteorainneacha ama níos lú ná aon mhí amháin agus ní bheidh sé níos mó ná sé mhí.

in de vorm van niet-vergruisde schilfers, stroken of dunne staven, en

Is i gceann de na foirmeacha seo a leanas atá siad: calógaí neamh-mhionaithe, ribíní neamh-mhionaithe nó slait neamh-mhionaithe;