uitspraak: IPA: /zɔn/      

Vertalingen in French:

  • soleil         
    (Proper noun  m) (noun   ) []
     
    de ster waar de planeet aarde omheen draait, hemellichaam dat de aarde overdag verlicht
     
    Toute étoile, en particuler lorsqu'elle est vue comme étant le centre d'un système solaire.
     
    Iedere ster, in het bijzonder als die in het centrum van een van een enkelvoudig zonnestelsel staat.
     
    L'étoile particulière (Sol) située au centre de notre système solaire, d'où la Terre puise lumière et chaleur.
     
    De ster (Sol) in het centrum van ons zonnestelsel, die zorgt voor licht en warmte op aarde.
  • Soleil       
     
    L'étoile particulière (Sol) située au centre de notre système solaire, d'où la Terre puise lumière et chaleur.
     
    De ster (Sol) in het centrum van ons zonnestelsel, die zorgt voor licht en warmte op aarde.
  • étoile       
    (noun   ) []
     
    Corps céleste lumineux qui est fait de gaz (particulièrement de gaz hydrogène et d'hélium) et qui a la forme d'une sphère.
     
    Een lichtgevend hemellichaam, bestaande uit gassen (in het bijzonder waterstof en helium), in de vorm van een bol.
  • étoile fixe   
    (  female) []
     
    Toute étoile, en particuler lorsqu'elle est vue comme étant le centre d'un système solaire.
     
    Iedere ster, in het bijzonder als die in het centrum van een van een enkelvoudig zonnestelsel staat.

Did you mean: Zon

Picture dictionary

Soleil, soleil
Soleil, soleil

Soortgelijke zinnen in woordenboek Dutch French. (47)

aangrenzende zone
zone contiguë
achter de wolken schijnt de zon
à quelque chose malheur est bon
beveiligde zone
zone sécurisée
De verloren zoon
Fils Prodigue
De zoon van Asterix
Le Fils d’Astérix
erogene zone
zone érogène
exclusieve economische zone
zone économique exclusive
Exclusieve Economische Zone
Zone économique exclusive
gedemilitariseerde zone
zone démilitarisée
gematigde zone
zone tempérée
gewenste zone
zone désirée
grijze zone
zone grise
groote-zoon
petit-fils
in de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest
au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
koude zone
zone froide
monetaire zone
zone monétaire
overdracht van een gehele zone
transfert de zone complet
primaire zone
zone principale
secundaire zone
zone secondaire
Speciale Economische Zone
Zone économique spéciale
stub-zone
zone de stub
subtropische zone
zone subtropicale
The Twilight Zone
La Quatrième Dimension
tropische zone
zone tropicale
Twilight Zone: The Movie
La Quatrième Dimension
verloren zoon
fils prodigue
vochtige zone
zone humide
vrije zone
zone franche
Vrije Zone Triëst
Territoire libre de Trieste
zo vader, zo zoon
tel père, tel fils; les chiens ne font pas des chats
zo zoon
tel père; tel fils
Zon
soleil; Soleil
zone
ceinture; taille; ceinturon; zone sphérique; zone
zone-overdracht
transfert de zone
Zone-systeem
Zone system
zonen
fils
zoon
fils
zoon van god
fils de dieu
Zoon van God
Fils de Dieu
zoons en dochters
garçons et filles; enfants

    Tonen verbuiging

Voorbeeld zinnen met "zon", vertaalgeheugen

add example
nl Maar niet alleen bij storingen, ook bij de normale exploitatie komt er ongelofelijk veel radioactiviteit vrij. De rivieren en meren in de Oeral zijn ernstig vervuild en zelfs in hogere mate dan bijvoorbeeld in sommige delen van de afgesloten zone van Tsjernobyl het geval is.
fr Ce n’est pas uniquement lorsque des accidents surviennent que d’énormes quantités de radioactivité sont libérées, mais également au cours du déroulement normal des opérations, ce qui pollue gravement les rivières et les lacs de l’Oural, à un degré considérablement plus élevé, en outre, que dans certaines régions situées dans la zone d’exclusion de Tchernobyl. Nous en sommes arrivés à une situation où il n’est plus possible d’appliquer deux poids deux mesures.
nl " Balin, zoon van Fundin
fr " Balin, fils de Fundin
nl als de totale lengte van de waterlopen van de ‧de en de ‧de categorie binnen de subhydrografische zone G ‧ km en < ‧ km valt
fr lorsque la longueur totale des cours d'eaux de ‧e et ‧e catégorie se situe dans une zone subhydrographique de G ‧ km et < ‧ km
nl Met deze test worden de vorm en scherpheid van de boog en zijn positie ten opzichte van de referentieas en het referentievlak vastgesteld door de buiging en diffusie van de boog in de middendwarsdoorsnede D, alsmede de strooilichtsterkte in zone A en op de lijnen B en C te meten
fr L’essai ci-dessous sert à déterminer la forme et le tranchant de l’arc et sa position par rapport à l’axe et au plan de référence en mesurant sa courbure et diffusion dans la section transversale centrale D et en mesurant les intensités parasites dans la zone A et sur les lignes B et C
nl ° wanneer de isolatiewerken in de voornaamste nachtruimte(n) van de woningen gelegen binnen zone A van het ontwikkelingsplan op lange termijn worden uitgevoerd, wordt via geschikte technieken gezorgd voor een geluidsvermindering van minimum ‧ dB (A
fr ° lorsque des travaux d'insonorisation sont réalisés dans les principales pièces de nuit des habitations reprises à l'intérieur de la zone A du plan de développement à long terme, ceux-ci assurent, par des techniques appropriées, le respect d'un affaiblissement du bruit minimal de ‧ dB (A
nl Wanneer er een overeenkomst tussen de betrokken Staten van kracht is, worden vraagstukken betreffende de afbakening van de exclusieve economische zone opgelost overeenkomstig de bepalingen van die overeenkomst
fr Lorsqu'un accord est en vigueur entre les Etats concernés, les questions relatives à la délimitation de la zone économique exclusive sont réglées conformément à cet accord
nl Je hebt m' n zoon vermoord
fr Tu as tué mon fils
nl de kiezer duidt de lijst aan waarvoor hij wil stemmen door met de lichtpen loodrecht in de zone van de gekozen lijst te drukken
fr l'électeur indique la liste en faveur de laquelle il souhaite voter en posant le crayon optique perpendiculairement à la zone de la liste choisie
nl Zone Waals Brabant, overeenkomstig de synthesetabel als bijlage voorgedragen door het Coördinatiecomité, voor een totaal bedrag van ‧ BF
fr Zone de Brabant wallon, conformément au tableau de synthèse en annexe présenté par le Comité de coordination, pour un montant total de ‧ FB
nl Zoon van: Goran en Živka HADZIC (HADŽIĆ
fr Fils de Goran et Živka HADZIC (HADŽIĆ
nl Na vrij lange onderhandelingen hebben wij gemeenschappelijk het besluit genomen om de maanden maart en april toe te voegen aan de biologische rustperiode voor de koppotigen en wel voor alle boten onder alle vlaggen en in de hele zone. Het gaat hier dus om de rustperiode van een soort.
fr Après avoir négocié assez longuement, nous sommes parvenus à une décision commune d'ajouter les mois de mars et d'avril au repos biologique «céphalopode» pour tous les bateaux, de tous les drapeaux, dans toute la zone. Donc, il s'agit là d'un repos d'espèce.
nl beperking van het op of in de bodem brengen van meststoffen overeenkomstig de goede landbouwpraktijken en rekening houdend met de kenmerken van de betrokken kwetsbare zone, met name
fr la limitation de l
nl M' n zoon had gelijk
fr Mon fils avait raison
nl De visserijzones voor elk type visserij in de Atlantische zone van Marokko worden gedefinieerd in de technische notities (aanhangsel
fr Les zones de pêche pour chaque type de pêcherie dans la zone atlantique du Maroc sont définies dans les fiches techniques (appendice
nl tot vaststelling van een verbod op de visserij op haring in zone ‧ g, ‧ h, ‧ j en ‧ k door vaartuigen die de vlag van het Verenigd Koninkrijk voeren
fr interdisant la pêche du hareng dans les zones CIEM VIIg, VIIh, VIIj et VIIk par les navires battant pavillon du Royaume-Uni
nl Overeenkomstig artikel ‧ van het ministerieel besluit van ‧ oktober ‧ wordt het natuurreservaat "Pachis des Chevaux" te Ciney gerangschikt als zone B
fr En application de l'article ‧ de l'arrêté ministériel du ‧ octobre ‧, la réserve naturelle domaniale du Pachis des Chevaux à Ciney est classée en zone B
nl Overwegende dat een reclamant vraagt om de volgende wegen als "zone ‧" te klasseren
fr Considérant qu'un réclamant demande de reprendre en "zone ‧" les voiries suivantes
nl Pee Wee was als een zoon voor hem, dus
fr Pee Wee était le fils qu' il n' a jamais eu alors c' est, enfin
nl Ik heb een zevenjarige zoon
fr Oui, un garçon de sept ans
nl VASTSTELLING VAN EISEN INZAKE DE BEOORDELING VAN DE CONCENTRATIES VAN ZWAVELDIOXIDE, STIKSTOFDIOXIDE EN STIKSTOFOXIDEN, ZWEVENDE DEELTJES (PM‧ en PM‧,‧), LOOD, KOOLMONOXIDE EN BENZEEN IN DE LUCHT IN EEN ZONE OF AGGLOMERATIE
fr DÉTERMINATION DES EXIGENCES POUR L'ÉVALUATION DES CONCENTRATIONS D'ANHYDRIDE SULFUREUX, DE DIOXYDE D'AZOTE ET D'OXYDES D'AZOTE, DE PARTICULES (PM‧ ET PM‧,‧), DE PLOMB, DE MONOXYDE DE CARBONE ET DE BENZÈNE DANS L'AIR AMBIANT À L'INTÉRIEUR D'UNE ZONE OU D'UNE AGGLOMÉRATION
nl Ze geeft haar aanspraak op de Zoon van Adam op
fr Elle renonce au sang du fils d' Adam
nl Feit is dat de Spaanse vloot onder de socialistische regering jarenlang vergunningen heeft gevraagd aan het Spaanse Ministerie van Landbouw en Visserij om in de NAFO-zone op rode zeebaars te mogen vissen.
fr Voici le problème: pendant des années, la flotte espagnole a demandé au ministère espagnol de l'Agriculture et de la pêche, à l'époque du gouvernement socialiste, des autorisations de pêcher la daurade dans la zone de la NAFO.
nl Dat zal een mooie dag worden, als onze zoons thuiskomen
fr Ce sera une belle journée quand nos garçons rentreront
Pagina 1. Gevonden 13932 zinnen matching zin zon.Gevonden in 5,262 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.