Vertaling van "verlangen" naar Frans

désir, soupirer, souhaiter zijn de beste vertalingen van "verlangen" in Frans.

verlangen verb noun neuter grammatica

iets willen hebben [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Frans woordenboek

  • désir

    noun masculine

    effort de réduction d'une tension issue d'un sentiment de manque [..]

    Terwijl we het dessert proefden, groeide ons verlangen om dat land te bezoeken.

    Tandis que nous dégustions le dessert, s'accrut notre désir de visiter ce pays.

  • soupirer

    verb

    Ja maar, wie kan het hart naar't verlangen negeren?

    Mais comment faire taire cour qui soupire?

  • souhaiter

    verb

    U en ik verlangen naar dat warme onthaal van de Heiland.

    Vous et moi souhaitons recevoir cet accueil chaleureux du Sauveur.

  • Minder frequente vertalingen

    • souhait
    • aspirer
    • désirer
    • nostalgie
    • exiger
    • envie
    • languir
    • espérer
    • convoiter
    • vouloir
    • demander
    • aspirer à
    • volonté
    • regretter
    • comporter
    • désir ardent
    • languir après
    • imposer
    • besoin
    • appétit
    • goût
    • desiderata
    • nécessité
    • appétence
    • desideratum
    • avidité
    • brûler de

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "verlangen" in Frans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "verlangen" met vertalingen in Frans

Toevoegen

Vertalingen van "verlangen" naar Frans in context, vertaalgeheugen