Vertaling van "samenpersen" naar Frans

presser, écraser, broyer zijn de beste vertalingen van "samenpersen" in Frans.

samenpersen

Iets zo hard persen of drukken dat het schade veroorzaakt of het object vervormd wordt; iemand zo hard drukken of pletten dat hij of zij verwond wordt. [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Frans woordenboek

  • presser

    verb

    Bij geperste ham worden stukken schouderham echter samengeperst om een natuurlijke ham na te maken.

    Or, le jambon moulé est formé de morceaux d'épaule pressés ensemble pour imiter un jambon naturel.

  • écraser

    verb

    Presser ou serrer quelque chose si fort que cela cause des dommages ou déforme l'objet ; presser ou serrer quelqu'un si fort que cela le ou la blesse.

    Ze waren 90 seconden geleden nog samengeperst,

    Ils étaient complètement écrasés une minute trente avant,

  • broyer

    verb

    Presser ou serrer quelque chose si fort que cela cause des dommages ou déforme l'objet ; presser ou serrer quelqu'un si fort que cela le ou la blesse.

    De daarvoor gehanteerde methode is dat de produkten in kuilen worden gestort en bedekt met aarde, dan wel met olie worden gedenatureerd of samengeperst.

    Ils sont déversés dans des fosses avant d'être soit recouverts de terre, soit dénaturés avec du pétrole, soit broyés.

  • Minder frequente vertalingen

    • laminer
    • opprimer
    • froisser

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "samenpersen" in Frans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "samenpersen" naar Frans in context, vertaalgeheugen