Vertaling van "raken" naar Frans

toucher, frapper, regarder zijn de beste vertalingen van "raken" in Frans.

raken verb grammatica

een klap, schot of stoot toebrengen [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Frans woordenboek

  • toucher

    verb masculine

    Mettre la main sur quelque chose

    Toen ik haar zo gadesloeg, raakte dat een bekende en gevoelige snaar bij mij.

    Cela a éveillé en moi des échos familiers et touché une corde sensible.

  • frapper

    verb

    Donner un coup et entrer en contact. [..]

    Elektriciteit schiet uit haar handen en raakt Brangelina.

    L'électricité sort de ses mains et frappe Brangelina.

  • regarder

    verb

    Avoir les yeux, la vue sur quelqu’un ou quelque chose [..]

    En op die manier raakt het zo in Georgies handen verzeild.

    Et puis on la regarde s'en aller droit dans les mains de Georgie.

  • Minder frequente vertalingen

    • devenir
    • atteindre
    • saisir
    • parvenir
    • concerner
    • battre
    • intéresser
    • tangenter
    • heurter
    • cogner
    • émouvoir
    • hit
    • remuer
    • rejoindre
    • converger
    • butter
    • a un impact sur

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "raken" in Frans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "raken" met vertalingen in Frans

Toevoegen

Vertalingen van "raken" naar Frans in context, vertaalgeheugen