Vertaling van "opeens" naar Frans

soudainement, subitement, tout à coup zijn de beste vertalingen van "opeens" in Frans.

opeens adverb

snel en onverwachts [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Frans woordenboek

  • soudainement

    adverb

    D'une manière soudaine et inattendue.

    Het is opeens koud geworden, hè?

    Le temps est soudainement devenu froid, n'est-ce pas ?

  • subitement

    adverb

    D'une manière soudaine et inattendue.

    Als ik de redenen uitleg, hebben ze opeens geen belangstelling meer. Dat is niet interessant.

    Lorsque j'explique les tenants et les aboutissants, ils perdent subitement leur intérêt, l'histoire n'est plus intéressante.

  • tout à coup

    adverb

    D'une manière soudaine et inattendue.

  • Minder frequente vertalingen

    • soudain
    • tout de suite
    • tout d’un coup
    • à l’instant
    • brusquement
    • brusque
    • promptement
    • prompt
    • subit
    • tout d'un coup

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "opeens" in Frans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "opeens" naar Frans in context, vertaalgeheugen