Vertaling van "medeleven" naar Frans

compassion, sympathie, empathie zijn de beste vertalingen van "medeleven" in Frans.

medeleven noun neuter grammatica

Een uitdrukking van sympathie met een ander zijn verdriet. [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Frans woordenboek

  • compassion

    noun feminine

    Grande compréhension de la souffrance d'autrui, liée au désir de l'apaiser. [..]

    Ik besefte al snel dat als mensen aan mijn verwonding dachten, zij een gevoel van medeleven hadden.

    Je me suis vite rendu compte que lorsque les gens regardaient ma blessure, ils éprouvaient de la compassion.

  • sympathie

    noun feminine

    Ik zou graag wat meer moeite doen, om haar ons medeleven te tonen.

    J'aimerais faire plus d'effort pour montrer notre sympathie.

  • empathie

    noun

    Je medeleven heeft je tegengehouden levende wezens te vernietigen.

    Ton empathie t'as empêché de détruire la vie.

  • Minder frequente vertalingen

    • condoléance
    • pitié
    • commisération
    • miséricorde
    • condoléances

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "medeleven" in Frans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "medeleven" naar Frans in context, vertaalgeheugen