Vertaling van "koesteren" naar Frans

choyer, dorloter, couver zijn de beste vertalingen van "koesteren" in Frans.

koesteren

iets geliefds nauw aan het hart houden [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Frans woordenboek

  • choyer

    verb

    Ze is vooral een culturele troef, een kostbare zaak en dus te koesteren.

    C'est surtout un atout culturel, un bien précieux, qu'il faut donc choyer.

  • dorloter

    verb

    Soigner délicatement|1

    Huisdieren worden gekoesterd, maar in de landbouw wordt het vee nog vaak beestachtig behandeld.

    Les animaux domestiques sont dorlotés mais dans l' agriculture, le bétail est encore souvent traité bestialement.

  • couver

    verb

    Traductions à trier suivant le sens

    Een adder die ik aan mijn borst koesterde.

    Un serpent que j'ai couve dans mon sein.

  • Minder frequente vertalingen

    • chérir
    • concevoir
    • aimer
    • soigner
    • nourrir
    • tenir
    • ressentir
    • caliner
    • materner
    • gâter

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "koesteren" in Frans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "koesteren" met vertalingen in Frans

Toevoegen

Vertalingen van "koesteren" naar Frans in context, vertaalgeheugen