Vertaling van "irrelevant" naar Frans

Graag wil ik tot slot twee kleine overwegingen meegeven die geenszins irrelevant zijn.

Laissez-moi finir par deux petites considérations qui ne sont pas du tout impertinentes.

Volgens de Spaanse regering is deze rechtspraak hier evenwel irrelevant.

Toutefois, le gouvernement espagnol considère que cette jurisprudence n'est pas pertinente en l'espèce.

De details rondom zijn overlijden zijn maar loze speculatie en irrelevant voor onze huidige situatie, heren.

Les détails de la triste disparition de M. Fleurs ne sont rien de plus que vaine spéculation, et sans rapport avec la présente situation, messieurs.