Vertaling van "heengaan" naar Frans

mort, mourir, s’en aller zijn de beste vertalingen van "heengaan" in Frans.

heengaan

Ophouden met verschijnen, niet meer zichtbaar zijn. [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Frans woordenboek

  • mort

    noun masculine

    arrêt de la vie

    Ik heb een nummer van een therapeut, waar mijn maat heenging nadat zijn moeder overleed.

    J'ai le numéro du psy qu'un ami a vu après la mort de sa mère.

  • mourir

    verb

    Cesser de vivre.

    Maar er zijn al tientallen mensen besmet en velen van hen zijn al heengegaan.

    Cependant nous avons au moins une douzaine d'infectés, la plupart sont déjà mortes.

  • s’en aller

    verb

    Bij Elia’s heengaan valt zijn ruige mantel, zijn ambtsgewaad, van hem af.

    Au moment où Éliya s’en va, son vêtement officiel, un manteau grossier, tombe de dessus lui.

  • Minder frequente vertalingen

    • partir
    • laisser
    • quitter
    • disparaître
    • décéder
    • trépasser
    • expirer
    • calancher
    • claboter
    • clamser
    • s'éteindre
    • claquer
    • disparaitre
    • crever
    • succomber
    • avaler son extrait de naissance
    • casser sa pipe
    • casser sa queue de billard
    • dévisser son billard
    • fermer les yeux
    • manger les pissenlits par la racine
    • mettre les voiles
    • passer de vie à trépas
    • passer l’arme à gauche
    • payer sa dette à la nature
    • s'en aller
    • se barrer
    • se casser

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "heengaan" in Frans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "heengaan" met vertalingen in Frans

  • heengegaan
    disparu · décédé · défunt · feu · mort · trépassé · éteint
Toevoegen

Vertalingen van "heengaan" naar Frans in context, vertaalgeheugen