Vertaling van "evenredig" naar Frans

Het aantal muffins dat je krijgt, zal omgekeerd evenredig zijn aan het aantal keer dat je op IRC praat.

La quantité de muffin que tu pourras avoir sera inversement proportionnelle au nombre de fois que tu discuteras sur IRC.

De vastgestelde sancties moeten evenredig en doeltreffend zijn en een afschrikkende werking hebben.

Les sanctions prévues devraient être proportionnées, effectives et dissuasives.

Ook waren deze voordelen niet evenredig aan de hoogte van hun bijdrage .

Ces avantages ne correspondaient pas non plus au montant de leur contribution financière .

De vraag of de beperking ook evenredig is, is dus niet meer relevant.

La question de savoir si la restriction est conforme au principe de proportionnalité perd dès lors tout objet.