Vertaling van "effect sorteren" naar Frans

b) In voorkomend geval, welk effect sorteert het in omstandigheden zoals in het onderhavige geval?

b) Si tel est le cas, comment opère‐t‐il dans des circonstances comme celles de l’espèce?

Europese, nationale, regionale en plaatselijke autoriteiten kunnen meer effect sorteren door hun acties op elkaar af te stemmen in plaats van afzonderlijk op te treden.

Les autorités européennes, nationales, régionales et locales auront plus d'influence en coordonnant leurs actions qu'en agissant isolément.

Willen integratiemaatregelen echter effect sorteren, dan moeten zij proactief worden vormgegeven.

Pour être efficaces, les politiques d'intégration doivent être proactives.