uitspraak:  

Vertalingen in French:

  • dyspnée   
    (noun   )

Andere betekenissen:

 
kortademigheid

Voorbeeld zinnen met "dyspnoe", vertaalgeheugen

add example
nl dyspnoe of andere respiratoire symptomen vertoont, moet een röntgenfoto van de thorax gemaakt worden
fr temps que l' interféron alpha (voir rubrique
nl Vaak:Maagdarmstelselaandoeningen Dyspnoe, tachypneu, epistaxis, hoesten, nasale congestie, nasale irritatie, rinorroe, niezen
fr Idée suicidaire, réaction agressive, confusion, troubles du Fréquent: comportement, agitation, somnambulisme, anxiété, nervosité, trouble du sommeil, rêves inhabituels, apathie Affections du système nerveux§ Céphalée, étourdissements Très fréquent
nl Dyspnoe*, hoesten* Epistaxis, ademhalingsstoornis, nasale congestie, rinorroe, droge hoestZeer zelden: Maagdarmstelselaandoeningen
fr Ischémie périphérique, hypotension§ Très rare
nl Ademhalingsstelsel-, borstkas-en mediastinumaandoeningen Vaak: dyspnoe, bronchitis, faryngitis, hoest, rinitis
fr Affections gastro-intestinales Fréquent
nl Angio-oedeem (gewoonlijk van het gelaat en orofaryngeaal oedeem), respiratoire symptomen (dyspnoe en/of bronchospasmen), anafylactische reacties
fr oropharyngé), symptômes respiratoires (dyspnée et/ou bronchospasme), réactions anaphylactiques
nl Algemene aandoeningen Zeer zelden:Overgevoeligheidsreacties (zoals anafylaxie, angio-oedeem, dyspnoe, pruritus, rash en urticaria) ‧ Overdosering Overweeg in geval van overdosering standaardmaatregelen om het niet-geabsorbeerde werkzaam bestanddeel te elimineren. Een symptomatische en ondersteunende behandeling wordt aanbevolen
fr Un traitement symptomatique et des mesures thérapeutiques adaptées sont recommandés
nl Soms Alopecia, gewijzigde stoelgang, dyspepsie, dyspnoe, rhinitis, gastritis, hyperplasie van de gingiva, gynaecomastie, hyperglykemie, impotentie, toegenomen frequentie van urineren, leukopenie, malaise, veranderingen van stemming, myalgie, perifere neuropathie, pancreatitis, hepatitis, trombocytopenie, vasculitis, angio-oedeem en multiform erytheem.Zelden
fr Fréquent Alopécie, troubles du transit, dyspepsie, dyspnée, rhinite, gastrite, hyperplasie Peu fréquent gingivale, gynécomastie, hyperglycémie, impuissance, augmentation de la fréquence mictionnelle, leucopénie, malaise, modifications de l' humeur, myalgie, neuropathie périphérique, pancréatite, hépatite, thrombopénie, vascularite, angioedème et érythème polymorphe
nl Soms: dyspnoe
fr Peu fréquent: dyspnée
nl Dyspnoe*, hoesten* Epistaxis, ademhalingsstoornis, nasale congestie, rinorroe, droge hoestZeer zelden
fr Ischémie périphérique, hypotension§ Très rare
nl Ademhalingsstelsel-, borstkas-en mediastinumaandoeningen Soms: dyspnoe, hypoventilatie
fr Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent: dyspnée, hypoventilation.Très rare
nl Na inhalatie van Bacillus anthracis en een korte prodromale fase ontstaat acute febriele respiratoire insufficiëntie met hypoxie, dyspnoe en radiologische tekenen van een verbreed mediastinum
fr Après inhalation de B. anthracis et un bref prodrome, apparition d
nl Patiënten die tekenen en symptomen ontwikkelen zoals koorts, malaise, gewichtsverlies, zweten, hoesten, dyspnoe en/of pulmonaire infiltraten of andere ernstige systemische ziekte al dan niet gepaard gaand met shock, dienen verdacht te worden van een invasieve schimmelinfectie en de toediening van Humira dient onmiddellijk te worden gestaakt en een geschikte antischimmeltherapie dient te worden geïnitieerd
fr Chez les patients qui présentent des signes et symptômes tels que fièvre, malaise, perte de poids, sueurs, toux, dyspnée et/ou infiltrats pulmonaires ou une autre maladie systémique grave avec ou sans choc concomitant, une infection fongique invasive doit être suspectée; dans ce cas, il convient d arrêter immédiatement l administration d Humira et de mettre en place un traitement antifongique approprié
nl Ernstige allergische reacties waaronder: Acuut levensbedreigende allergische reacties (anafylaxis) Het opzwellen van het gezicht, lippen, mond, tong of keel waardoor het lastig is om te slikken of adem te halen (angioedeem) Kortademigheid (dyspnoe) Huiduitslag Galbulten, netelroos (urticaria
fr Réactions allergiques sévères pouvant inclure: Réactions allergiques subites (anaphylaxie) pouvant conduire à une mise en danger du pronostic vital Gonflement du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge pouvant entrainer des difficultés de déglutition ou de respiration (dème de Quinckee) Difficultés respiratoires (dyspnées) Rash cutané Urticaire
nl Zeer vaak:Vaak: Dyspnoe*, hoesten* Epistaxis, ademhalingsstoornis, nasale congestie, rinorroe, droge hoest
fr Epistaxis, trouble respiratoire, congestion nasale, rhinorrhée, Fréquent: toux non productive Infiltrats pulmonaires§, pneumopathie inflammatoire§ Très rare
nl Gewoonlijk geeft het verrichten van fysieke activiteit geen aanleiding tot abnormale vermoeidheid of hartkloppingen, dyspnoe of angor
fr Habituellement, l'activité physique n'entraîne ni fatigue anormale, ni palpitation, ni dyspnée ni angor
nl %) Dysgeusie (ernstig ‧%)Ademhalingsstelsel-, borstkas-en mediastinumaandoening en Dyspnoe (ernstig ‧%) Maagdarmstelselaandoe Stomatitis (G‧: ningen ‧%); Diarree (G
fr %); intestinales Diarrhée (G
nl Vaak: dyspnoe
fr Fréquent: dyspnée
nl %); waaronder exacerbaties van de COPD-klachten en dyspnoe
fr les patients traités par l' abatacept que chez les patients traités par placebo (respectivement ‧ % versus
nl Ademhalingsstelsel-, borstkas-en mediastinumaandoeningen:Vaak: dyspnoe, snurken Onbekend: ademhalingsdepressie
fr Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux Fréquent: dyspnée, ronflement Non connu: dépression respiratoire
nl Dyspnoe*, hoesten* Epistaxis, ademhalingsstoornis, nasale congestie, rinorroe, droge hoestZeer zelden: Maagdarmstelselaandoeningen
fr Affections vasculaires Hypertension Fréquent
Pagina 1. Gevonden 20 zinnen matching zin dyspnoe.Gevonden in 0,439 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.