Vertaling van "caudillo" naar Frans

Ik vind het zielig en bijna pathetisch om nog te proberen om met deze caudillo , een ander woord voor dictator, in zee te gaan.

Je trouve qu'il est triste, sinon pathétique, d'encore tenter de s'entendre avec ce caudillo , qui n'est jamais qu'un synonyme pour dictateur.