Vertaling van "bedoeling" naar Frans

intention, dessein, propos zijn de beste vertalingen van "bedoeling" in Frans.

bedoeling noun feminine grammatica

het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Frans woordenboek

  • intention

    noun feminine

    Traductions à trier suivant le sens [..]

    De hel is geplaveid met goede bedoelingen.

    L'enfer est pavé de bonnes intentions.

  • dessein

    noun masculine

    Intention d’exécuter quelque chose (sens général)

    Wij moeten beseffen dat wij moeten uitleggen wat onze bedoelingen zijn.

    Nous devons comprendre qu'il nous faut expliquer nos desseins.

  • propos

    noun masculine

    Dat is echter niet de bedoeling van een aantal andere leden van de Conferentie.

    Ce n'est pas là le propos d'autres membres de la conférence.

  • Minder frequente vertalingen

    • but
    • objectif
    • ambition
    • sens

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "bedoeling" in Frans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "bedoeling" naar Frans in context, vertaalgeheugen