Vertaling van "vele" naar Faeröers

Op de avond vóór zijn dood zei Jezus tot zijn getrouwe apostelen: „In het huis van mijn Vader zijn vele woningen.

Kvøldið fyri sín deyða, segði Jesus við sínar trúføstu ápostlar: „Í faðirs míns húsi eru mangir bústaðir.

„In het huis van mijn Vader zijn vele woningen”, vervolgt Jezus.

„Í húsi Faðirs Míns eru nógvir bústaðir,“ heldur Jesus fram.

En als zij dit doen, kunnen zij hun net niet binnenhalen wegens de vele vissen.

Og tá teir gera tað, er so nógvur fiskur í, at teir ikki eru mentir at draga garnið upp.