Vertaling van "zozeer" naar Spaans

tanto, tan, así zijn de beste vertalingen van "zozeer" in Spaans.

zozeer adverb

In dergelijke mate dat het niet goed kan worden uitgedrukt.

+ Toevoegen

Nederlands - Spaans woordenboek

  • tanto

    adverb masculine

    En tal grado que no se puede expresar bien.

    De vraag is daarom niet zozeer of de richtlijn ideaal is of niet.

    Por lo tanto, la pregunta mañana no es si la Directiva es o no la ideal.

  • tan

    adverb

    En tal grado que no se puede expresar bien.

    Volgens mij is hij niet zozeer gek, maar bang om normaal te zijn.

    No creo que esté tan loco, sino que más bien le teme a la cordura.

  • así

    adverb

    Dit was niet zozeer hun eigen keuze, maar het systeem waar ze mee leefden.

    No es que lo desearan, pero así era el sistema.

  • Minder frequente vertalingen

    • de este modo
    • de tel manera

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "zozeer" in Spaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "zozeer" naar Spaans in context, vertaalgeheugen