Vertaling van "uitsluiting" naar Spaans

De verordening staat in bepaalde omstandigheden echter wel de uitsluiting en de uittreding van een aandeelhouder toe.

No obstante, el Reglamento permite tanto la expulsión de un socio como su retirada en circunstancias específicas.

In afwachting daarvan mogen de lidstaten de uitsluitingen die op 1 januari 1979 van toepassing waren, handhaven.

Hasta entonces, autoriza a los Estados miembros a mantener las exclusiones en vigor a 1 de enero de 1979.

Als jullie niet verantwoordelijk zijn, kan er via een proces van uitsluiting slechts één overblijven.

Si ustedes no son los responsables, entonces por proceso de eliminación sólo puede ser uno.

Schending van die regel kan uitsluiting van schoolteams en personen tot gevolg hebben.

El violarlos podría resultar en la descalificación tanto de equipos escolares como de personas.

_ van witte tot ivoorwitte kleur ( met uitsluiting van alle andere kleuren ) ,

- de color blanco o marfil ( con exclusion de cualquier otro color ) ,