Vertaling van "samenvallen" naar Spaans

Het fasemiddelpunt van de veldsterktemeter moet samenvallen met het referentiepunt.

El centro de fase del medidor de campo coincidirá con el punto de referencia.

Deze regeling heeft al met al haar waarde bewezen, maar met name het samenvallen van fiscale en door sociale afdrachten gefinancierde stelsels leidt tot problemen.

Aunque el Reglamento ha dado en general un resultado positivo, surgen en particular problemas cuando concurren sistemas financiados mediante impuestos y mediante cotizaciones.