Vertaling van "rouw" naar Spaans

luto, duelo, dolor zijn de beste vertalingen van "rouw" in Spaans.

rouw noun verb masculine grammatica

grote smart of droefenis na een verlies

+ Toevoegen

Nederlands - Spaans woordenboek

  • luto

    noun masculine

    Período duelo social tras la muerte de un ser querido o personaje público. [..]

    Die schietpartij trok zo veel publiciteit dat je amper tijd had om te rouwen.

    La publicidad del tiroteo fue tan enorme que ni tuvo tiempo de tener luto.

  • duelo

    noun masculine

    Estado emocional de una persona a quien algo irreversible le ha sucedido, llevándola a una sensación de la tristeza o de pesar; frecuentemente ocurre por ejemplo, después de que muere un ser querido, o cuando se termina una larga relación.

    Ik weet dat op een goede manier rouwen moeilijk is.

    Sé que encontrar la forma correcta de llevar el duelo nunca es fácil.

  • dolor

    noun masculine

    In tijden van rouw is geen ruimte voor romantiek.

    Los momentos de dolor no son para hablar de amor.

  • Minder frequente vertalingen

    • tristeza
    • pesar
    • pena
    • aflicción
    • infelicidad
    • duelo psicológico

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "rouw" in Spaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "rouw" met vertalingen in Spaans

Toevoegen

Vertalingen van "rouw" naar Spaans in context, vertaalgeheugen