Vertaling van "ontnemen" naar Spaans

sustraer, privar, despojar zijn de beste vertalingen van "ontnemen" in Spaans.

ontnemen verb grammatica

zorgen dat iemand ergens niet meer over beschikt [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Spaans woordenboek

  • sustraer

    verb

    Aan de andere kant mag men het Parlement uiteraard niet alle beslissingen met betrekking tot het personeel ontnemen.

    Pero, por otro lado, también está claro que estas importantes decisiones personales no pueden ser sustraídas totalmente al Pleno.

  • privar

    verb

    Retirar a alguien algo que desea.

    Volgens haar heeft de vermeend door de groothandelaren uitgeoefende druk rekwirantes hun autonomie niet ontnomen.

    Añade que la presión supuestamente ejercida por los mayoristas no privaba a las recurrentes de su autonomía.

  • despojar

    verb

    Sommigen willen mij zelfs belasteren, mij mijn democratische rechten ontnemen en haatdragende taal tegen mij gebruiken.

    Algunos me vilipendiarían, me despojarían de mis derechos democráticos y me lanzarían palabras de odio.

  • Minder frequente vertalingen

    • hurtar
    • descubrir
    • descortezar
    • mondar
    • pelar
    • quitar
    • arrebatar
    • tomar
    • desposeer
    • retirar
    • desproveer
    • sacar
    • coger
    • retener
    • agarrar

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "ontnemen" in Spaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "ontnemen" met vertalingen in Spaans

  • de moed ontnemen
    abatir · agotar · atravesar · calmar · demoler · deprimir · derribar · desalentar · matar · recorrer · sosegar · vencer
  • ontnomen
    privado de · sacada · sacado
Toevoegen

Vertalingen van "ontnemen" naar Spaans in context, vertaalgeheugen