Vertaling van "omdat" naar Spaans
porque, ya que, puesto que zijn de beste vertalingen van "omdat" in Spaans.
geeft onderschikkend een reden aan [..]
-
porque
noun masculinegeeft onderschikkend een reden aan [..]
Het werkt niet zo goed omdat de batterijen bijna leeg zijn.
No funciona tan bien porque las baterías están casi vacías.
-
ya que
conjunctionWe gingen zonder hem, omdat hij nog niet klaar was.
Nos fuimos sin él ya que no estaba listo.
-
puesto que
conjunctionEn las proposiciones causales; porque, dado que.
Men zegt dat we grensoverschrijdende politie nodig hebben omdat er grensoverschrijdende misdaad is en omdat misdaad internationaal is.
La gente dice que, puesto que tenemos delincuencia transfronteriza, y puesto que la delincuencia es internacional, necesitamos una policía transfronteriza.
-
Minder frequente vertalingen
- pues
- por
- dado que
- visto que
- como
- debido a que
- supuesto que
- así
- entonces
- luego
- en consecuencia
- por consiguiente
- pues que
- una vez que
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "omdat" in Spaans
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Zinnen vergelijkbaar met "omdat" met vertalingen in Spaans
-
Wij schrijven u dit briefje omdat u moeilijk nederlands en Engels spreekt vandaar dit briefje in het spaans. Hopelijk is het goed vertaald.
-
∵
-
Wij schrijven u dit briefje omdat u moeilijk nederlands en Engels spreekt vandaar dit briefje in het spaans. Hopelijk is het goed vertaald.
-
Wij willen u dan ook vragen niet meer te roken in de hal omdat de rook naar boven trekt onze woning in.