Vertalingen in Spanish:

  • estoy enferma   
    (Phrase  f)
  • estoy enfermo   
    (Phrase  m)

Voorbeeld zinnen met "ik ben ziek", vertaalgeheugen

add example
nl Ja, ik ben heel ziek
es Sí, almirante, muy mal
nl Hoe ben ik zo snel zo ziek geworden?
es Así, ¿ cómo es que me enfermé tan rápido?
nl Ik ben nog nooit ziek geweest
es Nunca me había enfermado
nl Ik ben er verdomd ziek van!
es ¡ Estoy harto!
nl Ik kan daar niet naartoe, want ik ben ziek.
es No puedo ir allá porque estoy enfermo.
nl Ik ben een dokter, niemand hoeft mij te vertellen of ik ziek ben of niet
es Soy doctor, demonios, no necesito que nadie me diga si estoy enfermo o no
nl Niet omdat ik oud en ziek ben, maar omdat de Israëlische autoriteiten het niet toestaan, om veiligheidsredenen, zeggen ze. Ik heb Said maar één keer kunnen bezoeken, acht jaar geleden.
es Said lo ha perdido todo y yo no puedo verle, porque soy vieja y estoy enferma, pero también porque las autoridades israelíes me niegan el permiso para visitarle, por motivos de seguridad, dicen.
nl Ik ben ziek van het water
es Guido, me siento fatal
nl Ik heb jullie geroepen omdat ik ziek en moe ben
es ¡ Los he llamado...... porque ya estoy harto!
nl Zeg Penelope dat ik ziek ben, oké?
es Avisa a Penélope que me siento enferma, ¿ vale?
nl Ik ben niet ziek
es No estoy enfermo
nl Ziekelijke gek.- Ja, ik ben ziek
es Sí, estoy enfermo, oficial
nl Ik ben bang dat zij ziek zullen zijn
es Temo que ellos enfermen
nl " Jij bakt er niks van.Ik heb ' n speciale dokter nodig. Ik ben ziek omdat ik verstand heb. "
es No puedo viejo, necesito un médico especial...... estoy enfermo porque soy inteligente
nl Ik ben ziek.
es Estoy enferma.
nl Ze is een beetje ziek, ben ik bang
es Se encuentra algo pachucha
nl Ik ben het, mam.Clark. Je bent ziek
es Soy yo, mamá... soy Clark
nl Forrest, ik ben ziek
es Forrest, estoy enferma
nl Zacht en ingetogen, alsof ik ziek ben
es No me hables así a mí.Despacio, amablemente como si estuviese enfermo, ya basta
nl Ik ben niet zo ziek als Chris en Eric
es No estoy tan enfermo como Chris y Eric
nl Ik ben het ermee eens dat het te vroeg is om de zieke zijn krukken af te nemen, maar het is wel hoog tijd dat we hem erop voorbereiden om zonder te lopen.
es Coincido en que es pronto para retirar las muletas al enfermo, pero es tiempo ya de prepararle para andar sin ellas.
nl En iets wat ik zelf graag kijk als ik ziek ben
es Bueno, para milo mejor es Anny Hall
nl Ik ben niet ziek
es No soy quién está enferma
nl Ik ben ziek en moe van je verdomde excuses
es Estoy enferma y cansada de sus malditas excusas...!
nl Ik ben misschien heel lang ziek
es Quizá esté enferma por mucho tiempo
Pagina 1. Gevonden 876172 zinnen matching zin ik ben ziek.Gevonden in 93,642 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.