Vertaling van "hantering" naar Spaans

Alle actieve hantering en manipulatie, opslag of vervoer van houtdeeltjes, spanen, strengen of vezels en van geperste platen.

Todas las actividades de tratamiento y manipulación, almacenamiento o transporte de partículas, virutas o fibras de madera y de tableros prensados.

De hantering van een gemeenschappelijk referentiekader zou bevorderlijk zijn voor de begrijpelijkheid en vergelijkbaarheid van de evaluatierapporten, alsmede voor de uitwisseling van ervaringen.

La utilización de un marco de referencia común facilitaría la legibilidad y comparabilidad de los informes de evaluación, así como los intercambios de experiencias.

De hantering van normen voor het vastzetten van lading en voor de beoordeling daarvan moet worden aangemoedigd.

Debe fomentarse el uso de normas para la sujeción de la carga y para su inspección ocular.

Wordt die eis niet gesteld, dan verliest de hantering van de bijzondere verkorte opzegtermijn zijn uitzonderlijke karakter.

Si no se exige el cumplimiento de tal requisito, el empleo del plazo excepcional de preaviso más breve pierde su carácter excepcional.